第1回「Made in UK, Sold to the World」賞で中小企業を称える

企業に対する容赦ないインフレ圧力に直面したとき、私たちを支えてくれるのは、しばしば小さな勝利です。そして今、ビジネス・トレード省（DBT）は、経済界の名もなきヒーロー、つまり、unsung heroesを認識するための大胆な一歩を踏み出しました。 中小企業 (SMEs).

英国輸出協会（Institute of Export & International Trade、IOE & IT）は、英国内の中小企業のグローバルな取引実績を称える特別プログラム「第1回Made in UK, Sold to the World Awards」を立ち上げ、同協会と連携しています。

この画期的な賞は、中小企業による英国への不可欠な貢献に焦点を当て、その輸出がいかに雇用を維持し、賃金を高め、経済拡大という政府の目標に寄与しているかを紹介するものです。Made in UK, Sold to the World Awardsは、こうした優れた輸出企業にスポットライトを当てることで、彼らの足跡をたどり、輸出の旅に出る人々を鼓舞することを目指しています。

英国政府によって発表された受賞者は、DBTのプラットフォームを通じて広く認知されることになります。受賞者の輸出実績は、個人のプロフィール、デジタルバッジ、そして具体的な証明書を通じて紹介されます。

さらに、DBTの代表者が各受賞者を直接訪問し、祝福とサポートを提供します。また、受賞者には、IOE&IT（Institute of Export & International Trade）の1年間の無料ビジネス会員権が授与され、グローバルな貿易活動を推進するための貴重なリソースが提供される予定です。

ケミ・バデノック商務・貿易省長官は、英国の輸出企業に対する誇りを表明しました。彼女は、この賞が、英国製の商品を国際的に販売することに優れた企業を表彰する強力なツールであることを強調しました。バデノックは、これらのサクセスストーリーが、輸出の可能性を追求し、自らの潜在能力を引き出すために、他の人々を刺激し、動機づけることを期待しています。

受賞企業は、グローバル市場で活躍する多様なセクターを代表する7つの異なる業界から厳選されました。消費財、教育、農業、食品・飲料、クリエイティブ、金融・専門サービス、デジタル、製造業など、すべての業種で受賞者が誕生しました。

スコットランドショップは、オーダーメイドのタータンチェックの服やテキスタイル、インテリア雑貨を提供し、消費者賞のカテゴリーで表彰されました。2022年には240万ポンドという素晴らしい売上を誇る同社は、事業を拡大し、現在では英国に20名、米国に2名の従業員を抱えています。

リトルムーンは、おいしい「もち」生地に包まれた鮮やかなアイスクリームを製造している会社です。同社の製品は、英国の主要スーパーマーケットで定番となっており、オーストラリア、中東、ヨーロッパ大陸を含む28カ国に輸出されています。

これらの目覚ましい業績に加え、今回のアワードでは、最先端の技術製品も表彰されました。教育賞を受賞したスキャニング・ペンは、最先端の読書支援技術を市場に提供し、オーストラリアからヨーロッパまで、世界100カ国以上でペンを販売しています。

さらに、卓越した輸出能力と顕著なビジネスサクセスストーリーを評価するため、各カテゴリーでさらに3社が高評価を得ました。これらの企業の多くは、DBT輸出チャンピオンとして、輸出のメリットを訴え、英国企業に海外市場への進出を促す役割を担っています。

Export & International Trade InstituteのDirector-GeneralであるMarco Forgioneは、審査過程を振り返り、今年のコンペティションで示された創造性、起業家精神、驚異的なビジネス成果の並外れた広さを目の当たりにして、喜びを表明しました。各カテゴリーの受賞者を選ぶのは大変な作業でしたが、これは、輸出企業の優れた才能と粘り強さを証明するものです。

フォルジオン氏はまた、この賞が、グローバルな商取引がもたらすプラスの影響と、海外での英国の商品やサービスの価値の高さを証明するものであることを強調しました。また、受賞者の創意工夫は、他の英国企業が国際市場に目を向ける動機付けとなるはずだと強調しました。

同氏によると「私たちは、今年のアワードで受賞した企業や高く評価された企業を、Institute of Export & International Tradeのメンバーとして迎え入れることを楽しみにしています」。

また、IOE&ITは今後もDBTと緊密に協力し、海外でビジネスを展開する英国企業の優れた仕事をアピールしていくとのことです。

Made in UK, Sold to the World Awardsは、英国経済において中小企業が果たす重要な役割に焦点を当て、その世界的な取引実績を評価するものです。優れた輸出企業を表彰し、そのサクセスストーリーを紹介することで、この賞は、他の企業が国を越えて国際市場へ進出するきっかけを与えています。

これは特に次のようなものです。 ストリームのCOO、ブラッド・シア氏は、国際市場に対応することで、より強靭な企業が生まれることを踏まえ、企業が手を広げ、多様化しなければ、「損をする」可能性があると指摘しています。DBTとIOE&ITのコラボレーションは、海外でビジネスを展開する英国企業のプロモーションを強化し、グローバルな商取引へのさらなる参加を促進します。