ワシントン(AP) – ジョー・バイデン大統領 と エマニュエル・マクロン 米国とヨーロッパでウクライナの戦争努力に対する支持の衰退が懸念される中、バイデンは木曜日に、ロシアに対して統一戦線を維持することを誓った。バイデンはまた、フランスや他のヨーロッパの同盟国との懸念を引き起こしている彼の署名の気候法案の側面を微調整する意思があるかもしれないことを示唆した。
バイデン氏、マクロン大統領に盛大な祝辞 国賓晩餐会 木曜日の夕方、米国大統領のCOVID-19の影武者として外国の指導者のために大統領を務める最初の日。しかし、バイデンの明るいコメントのフォローアップは、その派手な催しほどスムーズにはいかないかもしれない。下院の主導権を握ろうとしている共和党は、ウクライナに何十億も費やすことにバイデンほど意欲を示しておらず、民主党議員も木曜日に、気候変動法案に再び飛びつくつもりはないと述べた。
実際、前向きな発言の割には、マクロンのワシントン訪問は、彼の バイデンのインフレ抑制法への批判 と、ロシア侵攻の終わりが見えない中、キエフに軍事・経済援助を流し続けるための費用がかさむ中で、両首脳が直面する課題について述べています。
バイデン氏とマクロン氏は、相違点はあるものの、米仏同盟は依然として強固であり、ロシアのプーチン大統領によるウクライナでの戦争に対して西側が堅固でなければならないことを強調しようと努めた。
バイデン氏は、「今日、我々は、私が言ったように、この残虐行為に対して共に立ち向かうことを再確認した」と述べた。「プーチンは、ウクライナの民間インフラを攻撃し、ヨーロッパへのエネルギーを遮断して価格をつり上げ、食糧危機を悪化させることによって、彼の帝国的野心に反対するすべての人々の意志を打ち砕くことができると考えている。それはウクライナだけでなく、世界中の非常に弱い立場の人々を傷つけており、彼は成功することはないだろう。
両首脳は屋外の歓迎式典で、両国の長い同盟関係に賛辞を送った。しかし、ウクライナ戦争から9ヶ月が経過し、西側の結束がやや弱まっていることから、困難な局面が待ち受けていることを認めた。
ワシントンでは共和党が下院を支配することになっている。共和党のケビン・マッカーシー党首は、同党の議員たちが、下院の議決を書かないだろうと述べている。 “白紙委任” ウクライナのために大西洋の向こうでは、欧州の結束を保つためのマクロンの努力が、戦争でウクライナを支援するための費用の増大や、大流行後の経済回復を狂わせる恐れのあるエネルギー価格の上昇と欧州が戦う中で試されることになるだろう。
マクロン大統領は、この問題はウクライナの国境をはるかに越えて影響を及ぼすと強調した。
「ウクライナで問題になっているのは、ここからとても遠い、ヨーロッパのどこかの小国だけではありません」と宣言した。”しかし、それは我々の価値観についてです。そして我々の原則についてだ。”
“我々の2つの国は自由のための戦いにおいて姉妹である。”と彼は言った。
バイデンは、ロシアの指導者が本気で侵略を終わらせたいと示すなら、プーチンと会談する用意があると示唆した。しかし、米国大統領は、いつものように、そのような会談はNATOの同盟国による支援を条件とした。
バイデン氏は、「もしプーチン氏が戦争を終わらせる方法を探していると判断することに関心があるのなら、私はプーチン氏と話す用意がある」と述べた。”彼はまだそれを行っていない。”
ウクライナについての話（ホワイトハウス当局者が議題のトップであったと述べたもの）に加えて、両首脳は最近制定されたクリーンエネルギー法についてのマクロンと他の指導者の懸念について議論した。
マクロンは、彼と他のヨーロッパの指導者が、電気自動車を含むアメリカ製の気候技術を優遇するインフレ抑制法のインセンティブに反対していることを明らかにした。
バイデンは法案の「不具合」を認めたが、同盟国を満足させるために「我々ができる微調整がある」と述べた。
「米国は謝罪しない。そして、私たちが話しているこの法案を書いたのは私なので、謝罪はしません」とバイデンは付け加えた。
しかし、マクロンは、バイデン政権の気候変動を抑制する努力は称賛されるべきだが、補助金は欧州企業にとって大きな後退になると述べた。
「我々は共に成功したいのであって、一方が他方に対してではなく」とマクロンは付け加えた。彼は、米国とフランスは、ヨーロッパでのクリーンエネルギー・プロジェクトを損なう「ドミノ効果」がないことを確実にするために、クリーンエネルギーの取り組みを「再同期」させると述べた。
キャピトルヒルでは、バイデンが法律の変更の可能性を語ったにもかかわらず、法案の主要な立役者の一人である上院財政委員会のロン・ワイデン委員長は、「議会は、アメリカの電気自動車産業を活性化し、給料の良いアメリカの雇用を創出すると同時に気候変動に取り組むために法律を可決しました。私はそれを再開するつもりはない」と述べた。
欧州連合 はまた、同法の税額控除が欧州の生産者を差別し、世界貿易機関のルールに違反することに懸念を表明している。
晴天で肌寒い朝、南庭に集まった数百人の人々との正式な式典に参加した後、両首脳は補佐官とともに約3時間会談した。21門の銃礼と軍隊の閲兵式があり、案内係がフランスとアメリカの小旗を来賓に配った。
バイデンもマクロンも公的なコメントの中で、ウクライナ情勢に焦点を当て続けるよう努めた。
この公式訪問は、マクロンがヨーロッパに戻って活用できるような外交的な後押しになるはずだ。彼の率直なコメントは、バイデンとの親密な関係を維持しながらも、彼がフランスの労働者を守っていることを示すのに役立つ。また、ウクライナ戦争とそれに伴うエネルギー危機、インフレ危機によって欧州経済が弱体化することへの懸念が高まる中、欧州連合の最も目に見え、発言力のあるリーダーとしてのマクロン大統領のイメージアップにもつながる。
そのため、バイデンはマクロンを「単なるフランスのリーダーではない」、「非常に率直で、ヨーロッパで非常に、指揮的である」と賞賛した。公開コメントの中で、マクロンは繰り返しアメリカ大統領を “親愛なるジョー “と呼んだ。
それでも、瞬間的には、マクロンのレトリックは、ウクライナとロシアが交渉のテーブルで会うことを要求して、米国とウクライナの当局者を怒らせました。ホワイトハウスの高官は、ロシアといつ交戦するのが適切かを決めるのはあくまでウクライナの指導者であると公に主張し、プーチンが侵略を終わらせれば戦争は直ちに終わるだろうと強調してきた。
マクロンはまた、今月初め、バンコクでのサミットでのスピーチで、米国と中国を「ジャングルの残りの部分に大きな問題を生じさせようとしている」「2頭の大きな象」と言及し、眉をひそめた。北京の「ゼロCOVID」戦略をめぐって中国本土のいくつかの都市や香港で抗議デモが発生し、米仏両国が中国を注視するなかでのワシントン訪問となった。
この公式訪問は、ユリシーズ・S・グラント大統領の時代にまで遡る、外国の親しい同盟国を称えるホワイトハウスの伝統の復活を意味する。
宮殿によると、マクロンとブリジット夫人は、ビデン夫妻が最初のデートで見に行った1966年の映画「Un Homme et une Femme」のオリジナルサウンドトラックのレコードとCDなど、アメリカのホストに合わせて丁寧に作られた贈り物を携えて米国に来たという。
バイデンとファーストレディのジル・バイデンがマクロン夫妻に贈ったものの中には、ホワイトハウス敷地内の倒木で縁取られ、アメリカの家具職人が作った鏡があった。
カマラ・ハリス副大統領は、ホワイトハウス南庭に建設された巨大なテント付きパビリオンでの夜の国賓晩餐会の前に、国務省でマクロンを昼食にもてなした。数百人規模の晩餐会には、ファッション、エンターテインメント、ビジネス、政治など各界の大物たちが集まった。
___
Corbetはパリから報告した。ベルリンのAP通信員フランク・ヨルダン、クリス・メゲリアン、マシュー・デイリー、ジーク・ミラーがこのレポートに寄稿している。
