スポーツ
宇宙飛行士ウォルター・カニンガム、アポロ7号より
1968年に地球を周回した最初の宇宙旅行「アポロ」の3人の宇宙飛行士のうち、最後の一人であるウォルター・カニンガム氏が、今年3月、90歳の若さでヒューストンで死亡したと、宇宙機関であるNASAが発表している。
「NASAは我々の国の宇宙開発プログラムへの貢献を常に記録し、カニンガムの家族に哀悼の意を表する」と、NASAのディレクターであるビル・ネルソン氏は述べた。
「ウォルト・カニンガムは戦闘機のパイロットであり、科学者であり、企業家であり、とりわけ、探検家であった」とネルソンは宣言し、アポロ7号で「ウォルトとその仲間たちの旅が歴史を作った」と断言し、「今日我々が見ているアルテミサ世代に道を開いた」と述べた。
La family del exastronauta ha afirmado que le gustaría expresar su “inmenso orgullo por la vida que vivió”, así como la profunda gratitud por el hombre que fue”（大災害を経験した家族に、深い感謝の意を表す）。「El mundo ha perdido a otro verdadero héroe, y lo extrañaremos mucho”, ha sentenciado.
La directora del Centro Espacial Johnson de la NASA, Vanessa Wyche, ha agregado que se encuentran “en deuda con el servicio de Walt”, mientras que ha destacado “su dedicación al avance de la exploración espacial humana”（NASAジョンソン宇宙センターのディレクターであるヴァネッサ・ウィチェは、”ウォルトのサービスに感謝します。
1932年3月16日、アイオワ州クレストンで生まれました。物理学専攻を卒業後、1963年にNASAの宇宙飛行士に選ばれました。1971年に航空宇宙局を退社した後、技術・財務面で数多くの組織を指揮するようになりました。アポロ7号の仲間であるウォルター・シラー氏とドン・フルトン・アイズル氏は、それぞれ2007年と1987年に亡くなりました。
