ウクライナ戦争
ロシア、キーロフ-ウクライナの最前線から1000マイルほど離れたロシア西部の中心部にある小都市キーロフでは、当初はほとんどの人が望んでいなかった戦争が地元の墓地を埋め尽くし続けている。しかし、今ではほとんどの住民が、流血は必要なことだとプーチン大統領に同意しているようだ。
「米国とNATOは我々に選択の余地を与えなかった」と、1年前に入隊契約を結んで以来、3度の負傷を負ったロシアの暴風部隊の指揮官ウラドは語った。ヴラド司令官は、次のように語った。 なぜなら 彼はまだ現役の兵士である。
今年の春、ウクライナでの戦闘で体に40個の榴散弾を受けたヴラドは、回復のために帰国した。治ったら、また戦場に戻るつもりだ。「子供たちに誇りに思ってもらいたいから戻るんだ。「愛国心を育てなければならない。そうでなければ、ロシアは食いつぶされてしまう”
2022年9月に徴兵されて以来、ウクライナで戦っている兄弟を持つエレナ・スミルノワは、彼らが家のソファに座っているのではなく、「祖国に仕えている」ことを誇りに思うと語った。
ボランティアセンターで毎日、ネットや対ドローン迷彩毛布を縫っているニーナ・コロタエワさんは、死んでいく若者たちを「とてもかわいそうに思う」としながらも、次のように語った。 彼らの犠牲は避けられない。「私たちに選択の余地はありません。「私たちは国家を守らなければならない。解体されることに同意するわけにはいかない」。
ポストのフランチェスカ・エーベル記者は6月、ロシアのキーロフから報告した。前線から遠く離れていても、戦争は目に見えて生活の構造を変えた。(動画：フランチェスカ・エベル、ゾーイアン・マーフィー／ワシントン・ポスト紙）
先月、キーロフを訪問したところ、多くの人々が戦争に巻き込まれていることがわかった。 ウクライナはロシアの侵攻を防ぐために、高性能の武器を含む1000億ドル以上の軍事援助をウクライナに送っているが、この援助がロシアの犠牲者を激増させている。
インタビュー その結果、クレムリンは戦争に対する国民の支持を動員する一方で、戦争がもたらす恐ろしい結果を覆い隠していることがわかった。キーロフの住民の中には、いまだに戦争が理解できないと言う人もいれば、身内を亡くした人の中には、戦闘はもっと崇高な目的のために行われているに違いないと主張する人もいる。
ボーイフレンドのニキータ・ルサコフ（22歳）を持つオルガ・アキシナは、今年の春、米国が提供したHIMARSミサイルが基地に激突し、少なくとも20人の兵士とともに死亡した。その代わりに彼女は、ウクライナにあるNATOの基地と、そこでロシア語を話す人々の「抹殺」について、1時間近く延々と語り続けた。
「もちろん、もし彼が死ななければ、私や彼の家族にとってはもっと楽しいことだったでしょう。「しかし、これは必要な措置であったと私は認識しています。
ワシントン・ポスト紙の記者は、マリア・ブティナの招待でキーロフを訪れた。 未登録の外国エージェント.ブティナは米国滞在中、銃の権利やその他の保守的な大義を主張していた。釈放後は国外追放となったが、ロシアでは英雄として受け入れられ、現在はキーロフ州選出の下院議員となっている。
ブティナの事務所は、現役を離れて休暇中の兵士、負傷した軍人、兵士の家族、ボランティア、地元の医療スタッフ、若い警察官候補生との面談を組織した。ブティナは、アシスタントの一人であるコンスタンチン・シチキンにこう主張した、 ブティナはアシスタントのコンスタンチン・シチキン にほとんどの会話に同席するよう要求した。時にはシチキンが話を遮り、例えば若い士官候補生に「注意深く、愛国的に」話すように言った。
ポスト紙はまた、何人かに単独で、直接、あるいは電話でインタビューを行った。
ブティナは、西側との対話をまだ信じており、『ポスト』紙が “真実 “を報道することを望んだため、招待を出したと語った。しかし彼女は、シチキンのインタビューへの参加は必要だと主張した。「私たちはあなたを信頼できると感じる必要があります。「壁ではなく、橋を架けることを勧めます」。
ポスト』紙がブティナの招待を受け入れたのは、モスクワ郊外という、他の取材では危険を伴うかもしれない都市へのアクセスが可能だったからだ。侵攻以来、ロシア当局は戦争や軍に対する批判を非合法化し、スパイ行為を含む重大な犯罪でジャーナリストを逮捕・起訴してきた。また、ジャーナリストは日常的に監視下に置かれている。
ブティナの側近であるシチキンは、恐怖の風土を引き合いに出した。「私たちは戦争中であり、ここの人々はあなたを敵とみなしていることを理解する必要がある。”私は自分の大切な人たちを守ろうとしているだけだ”
ポスト紙の取材に応じた翌日、ボーイフレンドをミサイル攻撃で亡くした秋篠宮さまは、アメリカの新聞社に話したことを後悔しているというメールを送ってきた。
「新聞社の編集者にとって有益になるように、記事の内容を紹介するよう求められる可能性が高いでしょう」と彼女は書いた。
「私の記事や私たちの写真の下に、軍隊の死について私たちの国や大統領を非難するような見出しがつくのは避けたい」と彼女は書き、3月にプーチンの再選に投票したロシア人の78％は、戦争に対する国民の広範な支持の証拠だと付け加えた。(インディペンデント 独立オブザーバーは、ロシアの選挙は民主的な基準を満たさず、本物の挑戦者は出馬を阻止され、プーチンはすべてのメディアを支配していると述べた)。
「真実は、ウクライナに武器を供給している米国とEU諸国が、ドンバスとベルゴロドの市民と同様に、我々の兵士の死の責めを負っているということだ」と秋篠宮は書いている。
6月12日水曜日、何千人もの人々がロシア・デーを祝うためにキーロフのメイン広場に詰めかけ、愛国的なロック・ソングに揺られながら、ロシア・デーを祝った。 暖かい日差しが降り注ぐ中、愛国的なロック・ソングに酔いしれた。その中にリュボフがいた。彼女は涙を流しながら、軍服を着た息子アントンの肖像画を抱いていた。
「毎日泣いています」と、リュボフは今春死亡が確認された39歳のアントンのことを語った。
リュボフは、悲しみを紛らわすためにお祭りに参加したと語った。しかし、ダンス、幸せそうな家族、そして彼女の言葉をかき消すような盛り上がった音楽は、彼女の心をあまりにも傷つけてしまった。”みんなに私たちの悲しみに加わってほしくないの。”と彼女は言った。
アントンは、数ヶ月にわたる激しい戦闘の後、ロシアが2月に占領したウクライナ東部の都市、アヴディフカの近くで機関銃の銃撃により死亡した。アントンは襲撃の前夜、彼女に電話をかけ、「片道切符で行く」と告げた。ようやく息子の遺体を取り戻したとき、彼女は棺を開けないよう警告された。
リュボフさんは、戦争の理由も、ロシアが誰と戦っているのかも、なぜ息子が軍隊に志願したのかも理解できないと言った。しかし彼女は、息子の死は無駄ではなかったと主張した。「私たちのために、ロシアのために。
ポストは、兵士の家族のためのソーシャルメディア・ページを通じてリュボフさんと連絡を取り、独自にインタビューを手配した。当局の反発を招く恐れがあるため、リュボフさん親子の名前はファーストネームで表記している。
リュボフさんへのインタビューと、キーロフに住む10人以上の他の人々へのインタビューは、驚くべき二面性を浮き彫りにした：多くのロシア人が愛する人の死や重傷を負っての帰還に苦しみ、ボランティア活動に深く従事しているが、他の多くの人々は、何千人ものウクライナの市民を殺し、街全体を破壊した戦争にほとんど無関心である。
聖母マリア降誕教会の入り口には、キーロフの主席司教であるマーク・スロボツキーが書いたパンフレットがあり、これは領土をめぐる戦いではなく、正統派キリスト教の価値を守るための戦争であると礼拝者に伝えている。「これは神聖かつ文明的な争いである。「誰もこのような出来事の片棒を担ぐことはできない。
内部では司祭たちが、ブティナの事務所がロシア占領下のウクライナ東部にあるドネツクの芸術家に依頼した、キーロフの兵士を称えるイコンを祝福した。イコンには奇妙な組み合わせの絵が描かれていた：ニコライ2世、ロシアの王子アレクサンドル・ネフスキー、そしてロシアが支援するドネツク人民共和国の前代表アレクサンドル・ザハルチェンコが、ウクライナの炭鉱地帯であるドンバス地方のスラグ山を前に、敬虔な姿勢で立っている。
地元のボランティアグループが主催した小さなコンサートで、人々は勝利と祖国への愛についての愛国的な歌を歌った。ウクライナで戦死した、あるいは今も戦っている兵士の父親である3人の男性が、”ロシアの英雄 “を育てたとしてメダルを授与された。
「各戦闘員は私たちにとって英雄であり、今日、私たちは彼らに最速の勝利を祈ります」とコンサートの司会者は宣言した。「今日このようなイベントを開催できるのは、彼らのおかげです」。
ウクライナで戦っている父親を持つ少女が着ていたTシャツには、こう書かれていた：「私は英雄の娘です」。
何人かの高齢の住民は、年金を戦争のために寄付していると語った。その多くは、第二次世界大戦で戦った兵士の子供たちであり、今ではロシアをファシズムに対する新たな戦争と見なしている。
警察官や救急隊員になるための訓練を受けている10代から20代前半の若い士官候補生たちは、占領下のウクライナで終えたばかりのボランティア活動について熱心に語った。ある士官候補生は言った：「若者は傍観者でいるべきではありません」。ウクライナの戦争についてどう説明するかと聞かれ、彼らは質問を省略するよう求めた。
しかし、戦いに参加した若者の中には、それに幻滅している者もいる。戦傷のため左足を切断し、昨年、ワグナーの戦闘員がモスクワに向かって行進した際に短期間の反乱に参加した元ワグナー傭兵のデニス（29歳）は、「腐敗し、朽ち果てた」国防省に今も憤りを感じていると語った。
ポスト紙の記者は、ブティナの事務所とは関係なく、偶然デニス氏と出会い、彼は、ロシアでは現在、軍を批判することは犯罪であるため、ファーストネームのみを名乗るという条件で、戦争での経験について話すために会うことに同意した。
花火がロシア・デーの終わりを告げたとき、デニスは「戦争についての真実が十分でなく、現実的で有機的な関与が十分でない」と訴えた。
「なぜ人々はまだパーティーをしているのか？なぜ花火やコンサートにお金を使うのか？「まるで何も起こっていないかのようだ。みんなが協力すべきなのに、ほとんどの人は戦争が自分たちに関係あるとは感じていないし、政治家たちは自浄作用と視聴率アップのために戦争を使っている”
デニスは、義足を装着したらウクライナに戻るつもりだと語った。
「我々はこれを終わらせなければならない、さもなければ西側諸国は我々を弱いとみなすだろう」と彼は言った。「この戦争は短くて、せいぜい半年で終わると思っていた。我々は本当に騙された。そして、戦争について、ロシア国防省について、真実を語る者が皆、即座に投獄されることに失望している」。
一方、キーロフのソーシャルメディアのページには、葬儀のお知らせや、行方不明の父親、息子、夫を探す助けを求める声が毎日殺到している。
リュボフの息子が埋葬されているキーロフ郊外の墓地には、2022年以降に殺害された兵士の墓が約40基あり、花輪や旗で飾られている。掘りたての30基の墓が遺体を待っている。
ある墓の隣では、家族が集まって言葉を交わし、グラスを掲げていた。「ミハイルとしか名乗らない男が言った。「ミハイルとしか名乗らなかった。
Anastasia Trofimovaがこのレポートに寄稿した。
