32.3 C
Tokyo
2025年 8月 17日 日曜日

コッツウォルズのJD・バンス、地元住民を悩ませ続ける – トレンディなパブの “覚醒した “スタッフが彼の接客を拒否した疑い

Must read

イギリス

米国副大統領 JDバンスコッツウォルズでの家族旅行が地元を騒然とさせた。ミシュランで高い評価を得ているパブ「ザ・ブル」でのディナーの予約が、「この決定では働かない」とスタッフが脅したためにキャンセルされたのだ。

バンスの妻との家族旅行 ユーシャ・チルクリ39歳のウーシャ・チルクリと3人の子どもたちは今週、頻繁にやってくる警察の護送車やヘリコプターの騒音によって「地獄のような生活」を強いられていると地元住民が主張し、波紋を広げている。

ジェレミー・クラークソンは、米国の政治家がオックスフォードシャーのチャールベリーに近いディーン村を1週間にわたって訪問したことについて苦言を呈し、警備態勢の強化が番組制作の妨げになっていると指摘した。クラークソンは、バンスが滞在したのと同じ地域に住み、仕事をしている。

クラークソンはオックスフォードシャーのチャドリントンにディドリー・スクワット・ファームを所有しており、そこはヴァンスが18世紀の荘園を借りていたディーンにほど近い集落である。

地元やネット上の雑談では、クラークソンは、ヴァンスの滞在のために強化されたセキュリティ対策が、彼の仕事のスケジュールを含め、この地域の生活リズムをいかに妨げているかについて冗談を言ったと伝えられている。彼の発言は、有名人という次元を物語に加え、地元の不満を増幅させ、この論争を英国と米国の視聴者双方にとってよりニュース価値のあるものにした。

先月、元民主党大統領候補のカマラ・ハリス氏をもてなしたお洒落なパブ「ブル」が、従業員がバンス氏の接客を拒否したため、バンス氏の予約をキャンセルせざるを得なくなったことが明らかになった。

JDバンスの予約がキャンセルされた理由

2025年8月14日、オックスフォードシャーのチャールベリーにあるザ・ブルのスタッフがJDヴァンスへのサービスを拒否した。彼が入店すれば、従業員が立ち去ると脅したため、経営陣は彼のディナーの予約をキャンセルした。彼らの反対理由は彼の移民に対するスタンスと…

– TranceStine (@trancestine) 2025年8月14日

今週初め、「覚醒したスタッフ」が共和党右派の接客を断ったという噂が地元社会に流れた。これをゴシップサイトが報じた。 ポップビッチ 昨日の夕方には、以下のような世界中の出版物に取り上げられた。 ヤフーニュース そして デイリービースト.

イギリス コッツウォルズでの歓迎されない滞在

パブは報道陣の問い合わせに対し、副大統領の夕食会をキャンセルしたことを肯定も否定もせず、コメントを拒否し続けている。地元のチャールベリー・コミュニティ・ブログを管理しているリチャード・フェアハーストは、次のように伝えた。 デイリー・メール紙地元では非常に広く信じられている [that staff refused to serve Vance] が、『ブル』は口をつぐんでいる。

もう一人の地元のクレア・シャキヤは、『信頼できる筋からの情報では、ブルのスタッフはJDバンスの訪問に本当に反対したそうです。そして、常連客はそれを支持している』。

ショービズ・ブログ『Popbitch』はこう報じている:反乱を起こしたスタッフは皆、ヴァンスと彼の妻に仕えなければならないのなら出勤しないと言った。スタッフの不平不満と否定的な報道の嵐に直面し、ザ・ブルは彼の後援を拒否した。

しかし、JDバンスに近い関係者は、「ザ・ブルはランチの候補に含まれていましたが、家族は最終的に行かないことにしました。ザ・ブルから、彼や彼の家族が歓迎されないというようなそぶりを見せられたことは一度もなかった』。

このパブでは、”秘密のガーデン・ルーム “で28名までのプライベート・ダイニングを提供しており、ヴァンスはコッツウォルズでの彼の滞在に動揺した抗議者たちから距離を置くために、このスペースを予約したと考えられている。

イギリス 強力なコネクションの網

バンスが一週間滞在していた田舎の荘園とパブ「ブル」にはつながりがある。ザ・ブルはザ・ブル・チャールベリー・リミテッドという会社が所有しており、3人の取締役がいる。

バンスが一週間滞在していたディーン・マナーというカントリーハウスは、最近まで彼の父親であるディーンのチャドリントン卿としても知られるトーリー党のピーター・セルウィン・ガマーが所有していた。チャドリントン卿は最近、デイヴィッド・キャメロンとサマンサ・キャメロンの友人でもあるピッパ&ジョニー・ホーンビィ夫妻にこの邸宅を売却し、バンスに貸した。

イギリス ソーシャルメディアの嵐

バンスがザ・ブルから追い返されたというニュースを受けて、パブの フェイスブック のページには、この決定を支持する人と批判する人の両方からコメントが殺到した。ファシズム、腐敗、悪に立ち向かってくれてありがとう。

別の人はこう付け加えた:『あなたのスタッフは素晴らしい価値観を持っており、いじめっ子、人間として忌まわしい言い訳に立ち向かいました!私たちはできるだけ早く訪問し、一緒に食事をするつもりです。よろしくお願いします。

しかし、あるアメリカ人はこう答えた。 [sic] 価値のない国だ。私たちがいなかったら、みんなドイツ語を話していただろう。私たちの国は、あなた方イギリス人が望んだとおりの国になった。

イギリス 政治フィクサー

一方、ザ・ブルを夕食会場にするというアイデアは、当初ジョージ・オズボーン前首相がバンスに提案した可能性があることが明らかになった。ある報道 フィナンシャル・タイムズ によると、ジョージ・オズボーンは副大統領のコッツウォルズへの旅行のかなりの部分を計画する仕事を任されていたという。

この仕事は、彼の元上司であるデイヴィッド・キャメロンが彼に与えたもので、彼は当初、どこに行くべきか助言を求められたが、代わりに責任を譲り渡した。

ジョージがすべてやった」と、ある情報筋はFT紙に伝えた。別の情報筋は、『デビッドがいくつかアイデアを出したが、残りはジョージがやった』と付け加えた。バンスとオズボーンは友人であり、オズボーンは昨年、自身のポッドキャスト『ポリティカル・カレンシー』で大西洋を越えたつながりを明かした。彼は私の友人だ。彼はキャメロン政権とその功績を称賛していた」。

バンスがディーンの集落に借りた農家に到着すると、『帰れ』『歓迎しない』という看板に出くわした。1週間の訪問を終え、彼はスコットランドへと旅立ったが、地元の人々は彼が戻ってくると信じている。

引用元へ

- Advertisement -spot_img

More articles

- Advertisement -spot_img

Latest article