21.7 C
Tokyo
2023年 9月 26日 火曜日

War in Europe op-ed:ウクライナ紛争の代償は、戦場を越えて、多くの隠れた形でカウントされている

Must read

ウクライナ戦争

キエフの正教会聖ミカエル修道院を囲む青と白の壁には、開戦以来亡くなった4千人以上のウクライナ人兵士の名前と顔が貼り出されている。そのうちの1人の夫は、戦争初期に負傷して戦線に復帰し、9月に戦死したのだが、その写真を貼っている若い女性2人に外で会った。もう一人の若い女性は、落下傘兵だった兄が、3人の子供と妊娠中の妻を残して亡くなったことを思ってのことでした。

私たちは雪の中、外で手をつないで一緒に主の祈りを唱えましたが、その瞬間、二人とも涙を流していました。

感情が生々しく、救いが見えないとき、このような悲しみを慰めることはほとんど不可能です。400万人の 伽倻子キエフの市民は、重要なインフラ、特に電力について、事実上毎日ロシアからの砲撃を受けている。政府はエネルギー源を回復させるために24時間体制で取り組んでいる。気温が氷点下となる中、ヴィタリ・クリチコ市長は、数時間以内に屋内と屋外の気温が同じになると語った。

タボマックゴバは、南アフリカ共和国聖公会のアリッチビショップケープタウンプーチンのナショナリズムのブランドが教会に依存しているため、キエフのウクライナ正教会の指導者はモスクワと決別した。(写真:リチャード・ハーパー)

ウクライナでの戦争は8カ月目に突入した。紛争のコストは膨大だが、その実態も見え隠れしている。

目に見えるところでは、インフラの破壊があり、直近の計算では1200億ドル以上になる。これに加えて、肥料や燃料の高騰による10億人のアフリカ人への悪影響や、弱い立場にある人々の多くが依存しているウクライナの穀物不足など、世界経済への影響も3兆ドル以上にのぼります。

また、ウクライナの国内および国際的な避難民(いわゆるIDP)の数からも、2月24日の戦争開始以来、4300万人のうち1500万人が移動を余儀なくされていると評価できる。そのうち8百万人がウクライナを離れている。私たちは、ウクライナとルワンダのオリンピックチャンピオン、ジャン・ベレニク選手と一緒に、8万人が通過したIDPのためのセンターを訪れました。中には両親のいない子供たちや、父親が前線で戦っているために片親しかいない子供たちもいる。

ウクライナのローマ・カトリック司祭、ヴィタリー・クリヴィツキー氏と タボマックゴバは、南アフリカ共和国聖公会のアリッチビショップケープタウンキエフが抵抗を続けないと、聖職者はウクライナの制度的・文化的性格がプーチンのロシアによって排除されることを恐れている。(写真:リチャード・ハーパー)

これらのコストは、人命の損失によっても数えることができる。2月以来、おそらく15万人もの人々が殺され、その少なくとも半分は、モスクワの地域覇権を復活させるという誤った目標を追求するために、指導者によって選択の戦争に追い込まれたロシア軍であった。「私たちは、ヨーロッパの民主主義国家の一員としての将来を考えています」とクリチコは言い、私たちが会ったすべてのウクライナ人の言葉を代弁した。「ソビエト連邦に戻りたくないんだ」と、ボクシングの元世界ヘビー級チャンプは言う。

私たちもキエフで会ったノーベル平和賞受賞者のオレクサンドラ・マトヴィチュクは、リーダーシップの失敗の代償を私たちに思い起こさせる。「ウラジーミル・プーチンはナトーを恐れているのではなく、自由を恐れているのです」と彼女は言う。戦争は非人間的なものであり、しかし私たちは人間である」と指摘する。この紛争は「2つの国家間の戦争ではなく、権威主義と民主主義の2つのシステム間の戦争です。ロシアは、自分たちが何をやってのけるかを他国に示している。もし私たちがこのような野蛮な行為を止めるために何かを発明しなければ、他の権威主義者たちが同じことをするのを促すことになるでしょう。

顔の海、悲しみの波。(写真:リチャード・ハーパー)
2022年12月20日、ウクライナ東部ドネツク州バフムトを訪問したヴォロディミル・ゼレンスキー大統領(中央)は、ウクライナ軍人と面会した。(写真:EPA-EFE / UKRAINIAN PRESIDENTIAL PRESS SERVICE HANDOUT)。

私たちは、今や戦争犯罪の代名詞となっているキエフ郊外のブチャを訪れ、400人以上の罪のない人々がロシア兵によって殺害され、その多くが使徒アンドレ教会の庭に埋葬されました。

このような環境では、ウクライナ人に戦闘をやめるように説得することは不可能に近く、実際、お勧めできないことである。戦争を終わらせるには、ウクライナ人が自分たちの土地を取り戻し、ロシアの侵略から自分たちを守ることができる「公正な平和」が必要です。

リヴィウとキエフで会った多くの説得力のある教会の指導者たちは、この「公正な戦争」の闘争に確信を持っていた。正教会の総主教は、「私たちは強い精神を持っているので壊れないし、真実は私たちの側にある」と観察した。私たちは隣国のものを欲しがっているのではなく、自分たちのものを守りたいだけなのです」。

グレッグ・ミルズ氏(左)。 ブレンサースト財団のディレクター。 キエフ市長のヴィタリ・クリチコ氏と Thaboマックゴバ氏(右)は、南アフリカ共和国聖公会のアリッチビショップケープタウン(写真リチャード・ハーパー)
ウクライナ戦争 ウクライナ
2022年12月21日、ポーランド・ワルシャワで行われた「国境を越えた任務と軍事作戦における戦没者追悼の日」の記念式典で、「国境を越えた行動」の退役軍人センターで「追悼の壁」を見ている男性。(写真:EPA-EFE / ALBERT ZAWADA POLAND OUT)

人間の精神でベストを尽くす

戦争の代償は、機会や生計を絶たれ、人々は中欧の厳しい冬に寒さと飢えに苦しみ、絶え間ないロシアの攻撃に直面して正常な状態を維持することの難しさにもある。ロシアは戦場でますます苦戦するようになり、よりソフトな民間人ターゲットに目を向けるようになった。

私たちがアフリカの太陽を浴びているように、主は世界が特にウクライナで、比喩的な種類の良い線量を必要とすることを知っています。戦争は基本的にネガティブで消耗するものであり、それが続くと必然的に人々の足を引っ張ります。

2022年12月20日、ウクライナのキエフで、ロシア軍の侵攻の中、ソフィア広場に設置されたクリスマスツリーの横に集まる人々。(写真:EPA-EFE / ROMAN PILIPEY)

訪問する デイリーマーベリックの ホームページ その他のニュース、分析、調査については


それでも、悲惨な状況は、なぜか人間の精神と人格の最良の部分を引き出してくれる。

“私たちは互いに支え合うことで人間になるのです “と、Matviichukは言った。「戦争は人を数字に変えてしまう。「正義だけが人々に名前を返すのです “と。彼女の自由人権センターは、強制的な拉致からレイプや殺人まで、「氷山の一角」である2万7000件の戦争犯罪をすでに確認している。これは、自由を恐れる者たちが採用する方法なのだという。

詳しくは デイリーマーベリック:凍てつく寒さ、ドローンとミサイルが降り注ぐ、でもウクライナ人は挑戦する

紛争の長期的な経過を評価するために戦場に目を向ける人間の傾向がある一方で、戦争はその解決において必然的に道徳的権威を重視する。彼女は、「憲章の組織的違反」を理由にロシアを国連から排除し、国連戦争犯罪法廷を創設し、平和への圧力を加えるために大衆動員を行うよう求めている。

この恐怖に立ち向かうことによって、ウクライナは、国家よりも民衆に保護を与えるかもしれないグローバルなシステムにおける再出発を約束すると同時に、民主的移行の成功例を生々しく示しているのである。このようなルールに基づくシステムの構築の必要性は、国内外を問わず、ウクライナ人に共通するマントラである。「普通の人々に保証を与える国際的なシステムを構築する必要がある」と、ノーベル賞受賞者は指摘する。

詳しくはこちら デイリーマーベリック:ウクライナとアフリカ – 自由の中の兄弟

それまでは、ウクライナの継続的な自由は、個人の人権を尊重し、エリート特権や保護よりも包括性を、帝国主義ではなく自決権を、全体主義よりも自由を大切にする世界中の人々にとっての勝利である。これは私たちの支持を求めるものである。

人類は不可分だからです。アフリカ人として、私たちは、暴力的な抑圧者の卵の下で苦しむことがどういうことか、おそらく他の誰よりもよく知っています。

昼と夜、善と悪、アフリカ人がこの闘争でどちらの側にいるべきかは明白です。 DM

マックゴバはケープタウンの大司教、グレッグ・ミルズはブレンサース財団のディレクターだ。両者とも今週ウクライナに滞在している。

ウクライナ戦争 ギャラリー

もっと読む

- Advertisement -spot_img

More articles

- Advertisement -spot_img

Latest article